Actually, looking at the setting, it's a rather silly option to have.
It is similar to the notification of new private messages which shows in the header (not the email or popup). When an entry is added it says in the header that new items were added to the flag log when that setting is enabled.
Grateful for the mods I've built? Then donate